Вӱдым тулаш

Имне тула гын, тудым чарен шогалташ йӧсӧ. «Мар. Эл» Если лошадь понесёт, то её трудно остановить.

Ачам вурса, тула оккӱллан. Н. Мухин. Отец мой ругается, бесится из-за пустяков.

Комаров кенета сыра: «Тый ит туло, уке гын кызытак перен пуштам!» М. Шкетан. Комаров вдруг начинает злиться: «Ты не беснуйся, а не то зашибу до смерти!»

Эрвеке ожыла тула экспресс. «Ончыко» Словно жеребец, несётся на восток экспресс.

Кид дене тулаш мять вручную;

машина дене тулаш мять машиной.

Кажне кормыж йытыным луйык тулаш, кормыж покшелне тулыде кодыман огыл. «Мар. ӱдыр.» Каждую горсть льна мять до полной мягкости, не надо оставлять без разминания в середине горсти.

Кынем вӱд гыч луктын коштат, вара туле дене тулат. МЭЭ. Коноплю достают из воды, сушат, затем мнут мялкой.

Кӹзӹт когонжок строевой подготовка доно тулат. А. Канюшков. Сейчас больше всего мучают строевой подготовкой.

Сравни с:

Ӹрвезӹм утлаок тулевӹ. МДЭ. Мальчика колотили сильно.

Сравни с:

Вӱдым тулаш качать воду;

мӱйым тулаш качать мёд.

Шофёр бензиным тула. Н. Лекайн. Шофёр качает бензин.

Мланде кӧргӧ гыч нефтьым тулат. «Ончыко» Из-под земли выкачивают нефть.

Составные глаголы:

Кормозапарникын механикше Павел Жарков коҥгашке куэ пум шӱшкын шындышат, подышко вӱдым тулаш тӱҥале. И. Сергеев. Механик кормозапарника Павел Жарков наклал в печь берёзовых дров и начал накачивать в котёл воду.

Мланде шуршо пошаш тӱҥалешат, нарашта кушкыллан зияным ышта. «Мар. ком.» Начинают появляться земные блошки, они приносят вред молодым растениям.

Южо колхозын икияш шурно пасуштыжо шӱкшудо пашен, а огыт сомыло. «Мар. ком.» На яровых полях некоторых колхозов распространились сорняки, но их не выпалывают.

Пӱртӱсым сай аралымылан лийынак, марий чодыраште янлыкат, кайыквусат койын поша. К. Васин. Именно из-за строгой охраны природы в марийском лесу заметно распространяются звери, дикие птицы.

Нунын пелен пызнен, тӱрлӧ шоя дене шканышт куштылго, сай илышым кычалше мошенник ден жулик-влак мынярын пошеныт? К. Исаков. Сколько расплодилось примазавшихся к ним мошенников и жуликов, ищущих себе лёгкую, обеспеченную жизнь?

Тыгыдын шолыштмаш шӧр комбинатыште, ӱй да сыр базыште чот пошен. «Мар. ком.» Мелкое воровство сильно распространено на молочном комбинате, масло и сырбазе.

Составные глаголы:

Пошым пошаш раздувать огонь мехом;

вӱдым пошаш качать воду.

Ындыже кӱртнет товар тӱсыш возо. Зорин савыркален ончыш, вара адакат возакыш пыштен, пошаш тӱҥале. Н. Лекайн. Теперь железка приняла форму топора. Зорин, повёртывая, осмотрел её, потом вновь положил в очаг и стал качать мехи.

Машинам лоҥаш тӱҥальыч, чыланат ночко коля гай лийын пытеныт, а машина огеш пошо, нимо шотат уке. М. Шкетан. Начали качать пожарную машину, все превратились в мокрых кур, а машина не качает, нет никакого толка.

Сравни с:

Омарташке шикшым пошаш нагнетать дым в улей.

Составные глаголы:

Составные глаголы:

Электронасосым шындаш поставить электронасос.

Варажым (вӱдым) памаш гыч электронасос дене тулаш йӧнештареныт. «Мар. ком.» Потом приспособились качать воду из родника электронасосом.

Пышым кӓчӓйӓш качать лодку;

шипкӓм кӓчӓйӓш качать зыбку.

Пушӓнгӹвлӓм кӓчӓен, ӹлӹштӓшвлӓм, укшвлӓм кӹрӹн, вӹстӓрен. К. Беляев. Ветер качал деревья, обрывал, уносил листья, сучья.

Сравни с:

Аравам кӓчӓйӓш накачать колесо;

ӓнпичӹш вӹдым кӓчӓйӓш качать воду в огород.

Сравни с:

Изи кашакын маленькой группой;

кашакын мураш петь коллективно.

Мунчалтыше-влак иктышт мужыр дене, весышт кашакын, кумшышт иктын-иктын мунчалтен эртеныт. З. Каткова. Катающиеся проносились одни парами, другие группами, третьи в одиночку.

Кашакын ошкылаш шагать гурьбой.

Моло рвезе-влак шке шочмо кечышкышт йолташыштым ӱжыт, торт дене сийлат, вара кашакын киношко каят. В. Косоротов. Другие парни приглашают на свой день рождения своих друзей, угощают их тортом, затем гурьбой идут в кино.

Кашакын толын каяш время от времени навещать.

Смотри также:

Пышым кӓчӓйӓш качать лодку;

шипкӓм кӓчӓйӓш качать зыбку.

Пушӓнгӹвлӓм кӓчӓен, ӹлӹштӓшвлӓм, укшвлӓм кӹрӹн, вӹстӓрен. К. Беляев. Ветер качал деревья, обрывал, уносил листья, сучья.

Сравни с:

Аравам кӓчӓйӓш накачать колесо;

ӓнпичӹш вӹдым кӓчӓйӓш качать воду в огород.

Сравни с:

(Кынем) пу туле дене тулен, мушым ыштат. В. Сапаев. Разминая коноплю деревянной мялкой, делают пеньку.

Тый денет пижмешкем, лучо кыне тулем шӱкал йӧрыктем. Г. Ефруш. Чем связываться с тобой, лучше я свалю, толкнув, мялку для конопли.

Туле йылме язык мялки;

туле йол ножки мялки.

Вӱдым туле дене тулаш качать воду ручным насосом.

Идиоматические выражения:

Котлован гыч вӱдым ятыр кече тулен луктыныт. «Ончыко» Из котлована много дней выкачивали воду.

Составной глагол. Основное слово: